msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gn_themes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-10 23:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 23:35+0300\n"
"Last-Translator: Vladimir Anokhin <ano.vladimir@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: shortcodes-ultimate.php:183
#: lib/admin.php:26
msgid "Shortcodes Ultimate"
msgstr "Шорткоды"

#: shortcodes-ultimate.php:183
msgid "Vladimir Anokhin"
msgstr "Владимир Анохин"

#: shortcodes-ultimate.php:183
msgid "Provides support for many easy to use shortcodes"
msgstr "Предоставляет поддержку множества полезных шорткодов"

#: shortcodes-ultimate.php:269
#: shortcodes-ultimate.php:320
#: lib/admin.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: shortcodes-ultimate.php:282
#: lib/admin.php:62
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: shortcodes-ultimate.php:287
#: lib/admin.php:123
msgid "Custom CSS saved"
msgstr "Произвольные стили сохранены"

#: shortcodes-ultimate.php:295
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Вставка шорткода"

#: shortcodes-ultimate.php:310
msgid "Select shortcode"
msgstr "Выберите шорткод"

#: shortcodes-ultimate.php:321
msgid "Color picker"
msgstr "Подбор цвета"

#: shortcodes-ultimate.php:322
#: lib/admin.php:44
msgid "Support forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: lib/admin.php:7
#: lib/admin.php:37
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: lib/admin.php:34
msgid "About"
msgstr "О плагине"

#: lib/admin.php:36
msgid "Custom CSS"
msgstr "Произвольные стили"

#: lib/admin.php:38
#: lib/admin.php:175
#: lib/generator.php:52
msgid "Demo"
msgstr "Демо"

#: lib/admin.php:41
msgid "For full functionality of this page it is recommended to enable JavaScript."
msgstr "На этой странице рекомендуется включить Javascript."

#: lib/admin.php:41
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#: lib/admin.php:43
msgid "FREE Support"
msgstr "БЕСПЛАТНАЯ поддержка"

#: lib/admin.php:45
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер разработчика"

#: lib/admin.php:46
msgid "Bug report"
msgstr "Сообщить об ошибке"

#: lib/admin.php:50
msgid "Do you love this plugin?"
msgstr "Вам нравится этот плагин?"

#: lib/admin.php:51
msgid "Buy author a beer"
msgstr "Купите автору пива"

#: lib/admin.php:51
msgid "Donate"
msgstr "Сделать пожертвование"

#: lib/admin.php:52
msgid "Rate this plugin at wordpress.org"
msgstr "Оцените плагин на wordpress.org"

#: lib/admin.php:52
msgid "5 stars"
msgstr "5 звезд"

#: lib/admin.php:53
msgid "Review this plugin in your blog"
msgstr "Сделайте обзор этого плагина в своем блоге"

#: lib/admin.php:61
#: lib/admin.php:122
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: lib/admin.php:66
msgid "Disable custom formatting"
msgstr "Отключить специальное форматирование"

#: lib/admin.php:69
msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins or content formatting"
msgstr "Отметьте этот флажок, если у вас возникли пролемы совместимости с другими плагинами или форматированием контента"

#: lib/admin.php:74
msgid "Compatibility mode"
msgstr "Режим совместимости"

#: lib/admin.php:77
msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins that uses similar shortcode names"
msgstr "Отметьте этот флажок, если у вас используются другие шорткоды с такими же именами. Все шорткоды этого плагина будут иметь такие имена"

#: lib/admin.php:77
msgid "Forum topic"
msgstr "Тема на форуме (англ.)"

#: lib/admin.php:81
msgid "Disable scripts"
msgstr "Отключить скрипты"

#: lib/admin.php:85
#: lib/admin.php:86
#: lib/admin.php:87
#: lib/admin.php:88
#: lib/admin.php:89
#: lib/admin.php:100
#: lib/admin.php:101
#: lib/admin.php:102
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: lib/admin.php:92
msgid "Check scripts, that you want to exclude form wp_head section"
msgstr "Отметьте скрипты, которые вы хотите исключить в wp_head"

#: lib/admin.php:92
#: lib/admin.php:105
msgid "Be careful with this settings!"
msgstr "Будьте осторожны с этими настройками!"

#: lib/admin.php:96
msgid "Disable styles"
msgstr "Отключить файлы стилей"

#: lib/admin.php:105
msgid "Check stylesheets, that you want to exclude form wp_head section"
msgstr "Отметьте файлы стилей, которые вы хотите исключить в wp_head"

#: lib/admin.php:111
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: lib/admin.php:124
msgid "You can add custom styles, that will override defaults"
msgstr "Вы можете добавить произвольные стили, которые заменят оригинальные стили для шорткодов"

#: lib/admin.php:125
msgid "See original styles"
msgstr "Смотреть оригинальные стили"

#: lib/admin.php:128
msgid "Save styles"
msgstr "Сохранить стили"

#: lib/admin.php:138
#: lib/admin.php:174
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткоды"

#: lib/admin.php:139
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"

#: lib/admin.php:140
msgid "Usage"
msgstr "Пример использования"

#: lib/available.php:14
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: lib/available.php:15
msgid "Styled heading"
msgstr "Стильный заголовок"

#: lib/available.php:29
msgid "Frame align"
msgstr "Выравнивание рамки"

#: lib/available.php:33
msgid "Image tag"
msgstr "Тег изображения"

#: lib/available.php:34
msgid "Styled image frame"
msgstr "Стиьная рамка изображения"

#: lib/available.php:48
msgid "Tabs style"
msgstr "Стиль вкладок"

#: lib/available.php:52
msgid "Tabs container"
msgstr "Контейнер вкладок"

#: lib/available.php:61
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: lib/available.php:62
msgid "Tab title"
msgstr "Заголовок вкладки"

#: lib/available.php:66
msgid "Tab content"
msgstr "Содержимое вкладки"

#: lib/available.php:67
msgid "Single tab"
msgstr "Одиночная вкладка"

#: lib/available.php:76
#: lib/available.php:77
#: lib/shortcodes.php:82
msgid "Spoiler title"
msgstr "Скрытый текст"

#: lib/available.php:81
msgid "Hidden content"
msgstr "Скрытое содержимое"

#: lib/available.php:82
msgid "Hidden text"
msgstr "Скрытый текст"

#: lib/available.php:95
msgid "Show TOP link"
msgstr "Показать ссылку ВВЕРХ"

#: lib/available.php:99
msgid "Content divider with optional TOP link"
msgstr "Разделитель текста со ссылкой ВВЕРХ"

#: lib/available.php:115
msgid "Spacer height in pixels"
msgstr "Высота разделителя в пикселях"

#: lib/available.php:119
msgid "Empty space with adjustable height"
msgstr "Пробел с настраиваемой высотой"

#: lib/available.php:133
msgid "Quote style"
msgstr "Стиль цитаты"

#: lib/available.php:137
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: lib/available.php:138
msgid "Blockquote alternative"
msgstr "Альтернатива цитаты"

#: lib/available.php:151
msgid "Pullquote alignment"
msgstr "Выравнивание цитаты"

#: lib/available.php:155
#: lib/available.php:156
msgid "Pullquote"
msgstr "Цитата с обтеканием"

#: lib/available.php:166
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: lib/available.php:172
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: lib/available.php:177
#: lib/available.php:178
msgid "Highlighted text"
msgstr "Подсвеченный текст"

#: lib/available.php:201
msgid "Option name"
msgstr "Имя опции"

#: lib/available.php:205
msgid "Blog info"
msgstr "Инфо блога"

#: lib/available.php:215
#: lib/available.php:719
#: lib/available.php:792
msgid "Post/page ID"
msgstr "ID записи/страницы"

#: lib/available.php:223
msgid "Link target"
msgstr "Цель ссылки"

#: lib/available.php:227
msgid "Permalink text"
msgstr "Текст постоянной ссылки"

#: lib/available.php:228
msgid "Permalink to specified post/page"
msgstr "Постоянная ссылка на указанную запись/страницу"

#: lib/available.php:238
msgid "Button link"
msgstr "Ссылка кнопки"

#: lib/available.php:243
msgid "Button background color"
msgstr "Цвет фона кнопки"

#: lib/available.php:262
msgid "Button size"
msgstr "Размер кнопки"

#: lib/available.php:272
msgid "Button background style"
msgstr "Стиль фона кнопки"

#: lib/available.php:280
msgid "Dark text color"
msgstr "Темный цвет текста"

#: lib/available.php:288
msgid "Disable rounded corners"
msgstr "Отключить скругленные уголки"

#: lib/available.php:293
msgid "Button icon"
msgstr "Иконка кнопки"

#: lib/available.php:298
msgid "Button class"
msgstr "Класс кнопки"

#: lib/available.php:306
msgid "Button link target"
msgstr "Цель ссылки кнопки"

#: lib/available.php:310
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: lib/available.php:311
msgid "Styled button"
msgstr "Стильная кнопка"

#: lib/available.php:324
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: lib/available.php:329
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/available.php:333
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"

#: lib/available.php:334
msgid "Fancy link"
msgstr "Стильная ссылка"

#: lib/available.php:343
#: lib/available.php:344
msgid "Service title"
msgstr "Название услуги"

#: lib/available.php:349
msgid "Service icon"
msgstr "Иконка услуги"

#: lib/available.php:358
msgid "Icon size"
msgstr "Размер иконки"

#: lib/available.php:362
msgid "Service description"
msgstr "Описание услуги"

#: lib/available.php:363
msgid "Service box with title"
msgstr "Блок услуга с заголовком"

#: lib/available.php:377
msgid "Box style"
msgstr "Стиль блока"

#: lib/available.php:381
msgid "Contnt for logged members"
msgstr "Содержимое для залогиненных пользователей"

#: lib/available.php:382
msgid "Content for logged in members only"
msgstr "Ссодержимое только для залогиненных"

#: lib/available.php:391
#: lib/available.php:392
msgid "Box title"
msgstr "Заголовок блока"

#: lib/available.php:397
msgid "Box color"
msgstr "Цвет блока"

#: lib/available.php:402
msgid "Box content"
msgstr "Содержимое блока"

#: lib/available.php:403
msgid "Colored box with caption"
msgstr "Цветной блок с заголовком"

#: lib/available.php:413
msgid "Note color"
msgstr "Цвет блока"

#: lib/available.php:418
msgid "Note text"
msgstr "Текст заметки"

#: lib/available.php:419
msgid "Colored box"
msgstr "Цветной блок"

#: lib/available.php:427
msgid "Private note text"
msgstr "Текст приватной заметки"

#: lib/available.php:428
msgid "Private note for post authors"
msgstr "Приватный текст для других авторов"

#: lib/available.php:454
msgid "List style"
msgstr "Стиль списка"

#: lib/available.php:458
msgid "List item "
msgstr "Элемент списка"

#: lib/available.php:459
msgid "Styled unordered list"
msgstr "Стильный неупорядоченный список"

#: lib/available.php:469
msgid "Feed URL"
msgstr "URL ленты"

#: lib/available.php:480
msgid "Number of item to show"
msgstr "Количество элементов для показа"

#: lib/available.php:484
msgid "Feed grabber"
msgstr "Граббер новостных лент"

#: lib/available.php:494
msgid "Custom menu name"
msgstr "Имя произвольного меню"

#: lib/available.php:498
msgid "Custom menu by name"
msgstr "Произвольное меню"

#: lib/available.php:512
#: lib/available.php:535
msgid "Depth level"
msgstr "Глубина"

#: lib/available.php:517
msgid "Parent page ID"
msgstr "ID родительской страницы"

#: lib/available.php:521
msgid "Page childrens"
msgstr "Потомки страницы"

#: lib/available.php:539
msgid "Page siblings"
msgstr "Братья страницы"

#: lib/available.php:561
msgid "Column width"
msgstr "Ширина колонки"

#: lib/available.php:569
msgid "Last column"
msgstr "Последняя колонка"

#: lib/available.php:578
msgid "Column style"
msgstr "Стиль колонки"

#: lib/available.php:582
msgid "Column content"
msgstr "Содержимое колонки"

#: lib/available.php:583
msgid "Flexible columns"
msgstr "Резновые колонки"

#: lib/available.php:597
msgid "Table style"
msgstr "Стиль таблицы"

#: lib/available.php:602
msgid "Create table from CSV"
msgstr "Создание таблицы из CSV файла"

#: lib/available.php:607
msgid "Styled table from HTML or CSV file"
msgstr "Стильная таблица из HTML или CSV файла"

#: lib/available.php:617
msgid "Media URL"
msgstr "Ссылка на медиа"

#: lib/available.php:622
#: lib/available.php:646
#: lib/available.php:665
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: lib/available.php:627
#: lib/available.php:651
#: lib/available.php:670
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: lib/available.php:631
msgid "YouTube video, Vimeo video, .mp4/.flv video, .mp3 file or images"
msgstr "YouTube видео, Vimeo видео, .mp4/.flv видео, .mp3 файл или изображения"

#: lib/available.php:641
msgid "Document URL"
msgstr "Ссылка на документ"

#: lib/available.php:655
msgid ".doc, .xls, .pdf viewer by Google"
msgstr ".doc, .xls, .pdf просмотрщик от Google"

#: lib/available.php:675
msgid "Marker address"
msgstr "Адрес маркера"

#: lib/available.php:679
msgid "Maps by Google"
msgstr "Карты от Google"

#: lib/available.php:689
msgid "Slider width"
msgstr "Ширина слайдера"

#: lib/available.php:694
msgid "Slider height"
msgstr "Высота слайдера"

#: lib/available.php:704
msgid "Slides links"
msgstr "Ссылки слайдов"

#: lib/available.php:709
#: lib/available.php:787
msgid "Animation speed (1000 = 1 second)"
msgstr "Скорость анимации (1000 = 1 секунда)"

#: lib/available.php:714
msgid "Animation delay (1000 = 1 second)"
msgstr "Задержка анимации (1000 = 1 секунда)"

#: lib/available.php:729
msgid "Animation effect"
msgstr "Эффект анимации"

#: lib/available.php:733
msgid "Nivo slider by attached to post images"
msgstr "Nivo slider из изображений записи"

#: lib/available.php:743
msgid "Carousel width"
msgstr "Ширина карусели"

#: lib/available.php:748
msgid "Carousel height"
msgstr "Высота карусели"

#: lib/available.php:753
msgid "Carousel background"
msgstr "Фон карусели"

#: lib/available.php:763
msgid "Number of items to show"
msgstr "Количество элементов для показа"

#: lib/available.php:772
msgid "Space between items in pixels"
msgstr "Расстояние между элементами в пикселях"

#: lib/available.php:782
msgid "Items links"
msgstr "Ссылки элементов"

#: lib/available.php:796
msgid "jCarousel by attached to post images"
msgstr "jCarousel из изображений записи"

#: lib/available.php:806
msgid "Twitter username"
msgstr "Имя пользователя"

#: lib/available.php:822
msgid "Number of tweets to show"
msgstr "Количество твитов для показа"

#: lib/available.php:830
msgid "Tweets style"
msgstr "Стиль твитов"

#: lib/available.php:838
msgid "Show relative time"
msgstr "Показывать время"

#: lib/available.php:842
msgid "Recent tweets"
msgstr "Последние твиты"

#: lib/generator.php:48
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: lib/generator.php:51
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#: lib/shortcodes.php:101
msgid "Top"
msgstr "Вверх"

#: lib/shortcodes.php:301
msgid "Service name"
msgstr "Название услуги"

#: lib/shortcodes.php:319
msgid "This is box title"
msgstr "Заголовок блока"

#: lib/shortcodes.php:381
msgid "Please specify media url"
msgstr "Укажите ссылку на медиа"

#: lib/shortcodes.php:513
#: lib/shortcodes.php:799
msgid "no attached images, or only one attached image"
msgstr "не найдены загруженные изображения, или изображение всего одно"

#: lib/shortcodes.php:628
msgid "This menu doesn't exists, or has no elements"
msgstr "Такое меню не существует, или в нем нет ни одного элемента"

#: lib/shortcodes.php:680
msgid "This content is for members only."
msgstr "Это содержимое только для участников."

#: lib/shortcodes.php:680
msgid "Please login"
msgstr "Пожалуйста войдите"

#: lib/twitter.php:9
msgid "year"
msgstr "год"

#: lib/twitter.php:10
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: lib/twitter.php:11
msgid "week"
msgstr "неделя"

#: lib/twitter.php:12
msgid "day"
msgstr "день"

#: lib/twitter.php:13
msgid "hour"
msgstr "час"

#: lib/twitter.php:14
msgid "minute"
msgstr "минута"

#: lib/twitter.php:28
#: lib/twitter.php:36
msgid "s"
msgstr "с"

#: lib/twitter.php:73
msgid "username not specified"
msgstr "имя пользователя не задано"

#: lib/twitter.php:76
msgid "no public messages"
msgstr "нет публичных твитов"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Форум поддержки"

#~ msgid "You can define custom styles for each columns set"
#~ msgstr "Вы можете определить особые стили для каждого набора колонок"

#~ msgid "Tab name"
#~ msgstr "Имя вкладки"

#~ msgid "See available values"
#~ msgstr "Возможные значения (англ.)"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Подробнее"

#~ msgid "image url"
#~ msgstr "ссылка на изображение"

#~ msgid "Content for registered users"
#~ msgstr "Содержимое для залогиненых посетителей"

#~ msgid "Plain table"
#~ msgstr "Простая таблица"

#~ msgid "From CSV"
#~ msgstr "Из CSV-файла"

#~ msgid "1 second"
#~ msgstr "1 секунда"

#~ msgid "See filter IDs"
#~ msgstr "Смотреть ID фильтров"

#~ msgid "General settings"
#~ msgstr "Основные настройки"

#~ msgid "Available shortcodes"
#~ msgstr "Список шорткодов"

#~ msgid "Specify menu name and add elements to menu"
#~ msgstr "Укажите имя меню, или добавьте элементы в укзанное меню"

#~ msgid "Support links"
#~ msgstr "Полезные ссылки"

#~ msgid "You can support this project by buying the author a cup of coffee!"
#~ msgstr "Вы можете поддержать этот проект, купив автору чашечку кофе!"

#~ msgid "Donate with MoneyBookers.com"
#~ msgstr "Сделать пожертвование через MoneyBookers.com"

#~ msgid "Donation to help support Shortcodes Ultimate plugin"
#~ msgstr "Пожертвование автору плагина Shortcodes Ultimate"

#~ msgid "Click to make a donation"
#~ msgstr "Кликните, чтобы сделать пожертвование"

#~ msgid "Donate with Money.Yandex.ru"
#~ msgstr "Сделать пожертвование через Money.Yandex.ru"

#~ msgid "Donate with WebMoney.ru"
#~ msgstr "Сделать пожертвование через WebMoney.ru"

#~ msgid "Want to support author? Just share this link!"
#~ msgstr "Хотите поддержать автора? Просто опубликйте ссылку!"

#~ msgid "Share on Facebook"
#~ msgstr "Опубликовать на Facebook"

#~ msgid "Share on Twitter"
#~ msgstr "Опубликовать на Twitter"

#~ msgid "Shortcodes ultimate settings"
#~ msgstr "Настройки Shortcodes Ultimate"

#~ msgid "Contact author"
#~ msgstr "Связаться с разработчиком"

#~ msgid "Coming soon"
#~ msgstr "Появится в ближайшее время"

#~ msgid "Visit"
#~ msgstr "Посетите"