Current File : //usr/share/man/zh_CN.UTF-8/man1/zlogin.1

'\" te
.\" Copyright (c) 2006, 2015, Oracle and/or its affiliates.All rights reserved.
.TH zlogin 1 "2015 年 9 月 18 日" "SunOS 5.11" "用户命令"
.SH 名称
zlogin \- 进入一个区域
.SH 用法概要
.LP
.nf
\fBzlogin\fR [\fB-dCETU\fR] [\fB-e\fR \fIc\fR] [\fB-l\fR \fIusername\fR] \fIzonename\fR
.fi

.LP
.nf
\fBzlogin\fR [\fB-ESTU\fR] [\fB-e\fR \fIc\fR] [\fB-l\fR \fIusername\fR] \fIzonename\fR \fIutility\fR 
     [\fIargument\fR]...
.fi

.SH 描述
.sp
.LP
\fBzlogin\fR 实用程序用于进入操作系统区域。只有在全局系统区域内进行操作的用户才能使用该实用程序，并且执行该实用程序时必须拥有所有特权。此外，用户必须先获得授权，然后才能使用\fB\fR“选项”部分中所述的特定选项。
.sp
.LP
\fBzlogin\fR 检查前缀可为指定的\fB区域名称\fR并且以斜杠字符开头的授权字符串。如果省略区域名称，用户将有权进入任何区域。
.sp
.LP
\fBzlogin\fR 采用以下三种模式之一运行：
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB交互模式\fR
.ad
.RS 19n
.rt  
如果未指定任何实用程序参数并且 \fBzlogin\fR 进程的标准输入文件描述符为 tty 设备，则 \fBzlogin\fR 的运行模式为\fB交互模式\fR。在该模式下，\fBzlogin\fR 会创建一个新的伪终端供在登录会话中使用。需要 tty 设备的程序（如 \fBvi\fR(1)）可以在该模式下正常运行。在该模式下，\fBzlogin\fR 会调用 \fBlogin\fR(1) 以提供合适的登录会话。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB非交互模式\fR
.ad
.RS 19n
.rt  
如果指定了实用程序，则 \fBzlogin\fR 的运行模式为\fB非交互模式\fR。该模式对脚本作者很有用，因为 \fBstdin\fR、\fBstdout\fR 和 \fBstderr\fR 均被保留，并且一旦终止就会返回 \fI utility\fR 的退出状态。在该模式下，\fBzlogin\fR 会调用 \fBsu\fR(1M) 以便设置用户环境并提供登录环境。
.sp
指定的命令以字符串形式进行传递，并由在非全局区域中运行的 shell 解释。请参见 \fBrsh\fR(1)。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB控制台模式\fR
.ad
.RS 19n
.rt  
如果指定了 \fB-C\fR 选项，用户将连接到区域控制台设备并且 \fBzlogin\fR 会在\fB控制台模式\fR下运行。一旦区域处于已安装状态，便可使用区域控制台。在重新引导区域的过程中，将始终保持与控制台的连接。
.RE

.SH 选项
.sp
.LP
支持以下选项：
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-C\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
连接到区域控制台。访问区域控制台需具备 \fBzone.manage/\fIzonename\fR\fR 授权。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-d\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
如果区域停止，则断开与控制台的连接。该选项只能和 \fB-C\fR 选项一起指定。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-e\fR \fIc\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
指定另外一个转义符 \fIc\fR，作为用于访问扩展函数以及断开登录连接的键序。缺省的转义符为波浪号 (\fB~\fR)。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-E\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
使用转义序列符禁止访问扩展函数或断开登录连接。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-l\fR \fIusername\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
为区域登录指定其他 \fIusername\fR。如果不使用该选项，则使用的区域用户名为 \fBroot\fR。如果指定了 \fB-C\fR 选项，该选项将无效。
.sp
用户名必须在区域内有效。对于交互式登录，需具备 \fBsolaris.zone.login/\fIzonename\fR\fR 授权并且在区域内进行口令验证。对于非交互式登录或要跳过口令验证，则需具备 \fBsolaris.zone.manage/\fIzonename\fR\fR 授权。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-S\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
\fB安全\fR登录模式。\fBzlogin\fR 将进行最少处理，并且不调用 \fBlogin\fR(1) 或 \fBsu\fR(1M)。区域用户名设置为 \fBroot\fR。如果通过 \fB-l\fR 选项指定了用户名，而该用户名无法用于控制台登录，则 \fB-S\fR 选项将无效。只有当其他登录方式变得不可用时，才应使用该模式恢复受损的区域。
.sp
使用该选项需具备 \fBsolaris.zone.manage/\fIzonename\fR\fR 授权。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-T\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
输入不可变区域作为“可信路径域”成员。此会话可以修改通常不可变的文件。此类进程不能读取不受保护的文件。\fB-T\fR 选项不能用于控制台登录。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-U\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
与 \fB-T\fR 选项类似，但是开启“不安全”模式。
.RE

.SS "转义序列"
.sp
.LP
键入的以波浪号字符 (\fB~\fR) 开头的行即“转义序列”。转义符可通过 \fB-e\fR 选项更改。
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB~.\fR\fR
.ad
.RS 6n
.rt  
与区域断开连接。与区域断开连接和注销不同，因为本地主机在断开连接时不会向区域结尾发送警告信息。
.RE

.SH 安全
.sp
.LP
一旦将某进程置于全局区域以外的区域，该进程及其所有子进程便无法重新更改区域。
.SH 操作数
.sp
.LP
支持下列操作数：
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fIzonename\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
要进入的区域的名称。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fIutility\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
要在指定区域中运行的实用程序。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fIargument...\fR\fR
.ad
.RS 15n
.rt  
传递给实用程序的参数。
.RE

.SH 环境变量
.sp
.LP
\fBzlogin\fR 通常会设置以下环境变量：
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fBLANG\fR， \fBLC_ALL\fR， \fBLC_COLLATE\fR， \fBLC_CTYPE\fR，\fR
.ad
.br
.na
\fB\fBLC_MESSAGES\fR， \fBLC_MONETARY\fR， \fBLC_NUMERIC\fR， \fBLC_TIME\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
这些环境变量的值可以根据客户端上的语言环境设置来进行设置。
.RE

.SH 退出状态
.sp
.LP
在交互模式和非交互模式下，当该命令或非全局区域中的 shell 退出时，\fBzlogin\fR 实用程序也会退出。在非交互模式下，将返回远程程序的退出状态作为 \fBzlogin\fR 的退出状态。在交互模式和控制台登录模式下，不会返回退出状态。只要没有出现与连接有关的错误，\fBzlogin\fR 便会返回 \fB0\fR 退出状态。
.sp
.LP
在所有模式下，如果无法建立与区域的连接，连接将会意外失败；或者如果用户没有足够的特权执行所请求的操作，\fBzlogin\fR 将会退出并返回状态 \fB1\fR。
.sp
.LP
综上所述，返回的退出值如下：
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB0\fR\fR
.ad
.RS 10n
.rt  
成功进入区域。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB1\fR\fR
.ad
.RS 10n
.rt  
权限被拒绝或无法进入区域。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB任何\fR
.ad
.RS 10n
.rt  
来自实用程序或 \fBsu\fR(1M) 的返回码（如果在非交互模式下运行）。
.sp
在 \fBsolaris-kz\fR 标记区域中，通过创建新的终端驱动程序实例并启动名为 'zvlogin' 的桩进程（该进程根据需要派生 shell）来实现非控制台登录。因此该区域必须引导到某个特定点（使 svc:/system/sysevent:default 服务运行）以便 zlogin 起作用。在其他各个方面，可见行为都是相同的。
.RE

.SH 属性
.sp
.LP
有关下列属性的说明，请参见 \fBattributes\fR(5)：
.sp

.sp
.TS
tab() box;
cw(2.75i) |cw(2.75i) 
lw(2.75i) |lw(2.75i) 
.
属性类型属性值
_
可用性system/zones
_
接口稳定性Committed（已确定）
.TE

.SH 另请参见
.sp
.LP
\fBlogin\fR(1)、\fBrsh\fR(1)、\fBvi\fR(1)、\fBsu\fR(1M)、\fBzoneadm\fR(1M)、\fBzonecfg\fR(1M)、\fBattributes\fR(5)、\fBtpd\fR(5)、\fBzones\fR(5)
.SH 附注
.sp
.LP
如果 \fBzlogin\fR 的打开文件或其地址空间的任何部分与某个 NFS 文件对应，该命令将会失败。这包括该可执行文件本身或共享库。